During the NCAA championship game this father/ son duo busted a move to Pharrell's 'Happy'